风雪交加の日本語訳

白水社 中国語辞典

风雪交加

ピンインfēng xuě liāo jiā

((成語)) 風と雪が同時に襲う，雪交じりの激しい風が吹く．

EDR日中対訳辞書

风雪交加

動詞フレーズ

日本語訳雪交り，雪交ぜ，雪雑，雪交，雪交じり，雪雑り，雪雑ぜ，雪雑じり
対訳の関係部分同義関係

风雪交加の概念の説明

日本語での説明	雪交じり[ユキマジリ] 雨や風に雪が交じっていること
中国語での説明	雨雪交加 雨或风中雪交加

---

风雪交加

動詞フレーズ

日本語訳風交り，風交じり，風交
対訳の関係完全同義関係

风雪交加の概念の説明

日本語での説明	風交じり[カゼマジリ] 雨や雪にまじって風が吹くこと
中国語での説明	风雨交加 风夹杂着雨或雪吹来

---

风雪交加

動詞フレーズ

日本語訳吹雪く
対訳の関係部分同義関係

风雪交加の概念の説明

日本語での説明

吹雪く[フブ・ク] 強い風が吹いて雪が乱れ降る