飘舞の日本語訳

白水社 中国語辞典

飘舞

ピンインpiāowǔ

動詞 風に舞う，風に揺れる．

EDR日中対訳辞書

飘舞

動詞

日本語訳舞う
対訳の関係完全同義関係

飘舞の概念の説明

日本語での説明

舞う[マ・ウ] ひらひらと飛ぶ

---

飘舞

動詞

日本語訳ひらりひらり
対訳の関係部分同義関係

飘舞の概念の説明

日本語での説明	ひらひらする[ヒラヒラ・スル] 薄いものや軽いものが小刻みに揺れ動く
中国語での説明	飘动 薄的或轻的东西小幅度地摇动
英語での説明	flap of a thin light object, to wave quickly up and down or backward and forward

---

飘舞

動詞

日本語訳舞い上がる
対訳の関係部分同義関係

飘舞の概念の説明

日本語での説明	舞い上がる[マイアガ・ル] 生物や物体が上昇する
英語での説明	fly up of creatures and things, to fly up

---

飘舞

動詞

日本語訳ひらり
対訳の関係完全同義関係

飘舞の概念の説明

日本語での説明

ひらり[ヒラリ] 衣服などがひらりと翻るさま