意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
馴れ馴れしさ
読み方なれなれしさ
中国語訳熟不拘礼,过分亲昵
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 馴々しさ[ナレナレシサ] 嫌な感じを与えるほどに馴れ親しげである程度 |
中国語での説明 | 过分亲昵 给人讨厌感觉那样熟悉亲昵的程度 |
馴れ馴れしさ
読み方なれなれしさ
中国語訳熟不拘礼,过分亲昵
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 馴々しさ[ナレナレシサ] いかにも馴れているようすで,いやな感じであること |
「馴れ馴れしさ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
馴れ馴れしくしないでください。
请不要嘻皮笑脸的。 - 中国語会話例文集
私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。
我不喜欢那些过份卿卿我我的人们。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
馴れ馴れしさのページへのリンク |