高枕の日本語訳

白水社 中国語辞典

高枕

ピンインgāozhěn

動詞 枕を高くする．

用例

• 高枕而卧＝警戒心を持たない．

EDR日中対訳辞書

高枕

読み方たかまくら

中国語訳高枕无忧地睡，安心熟睡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

高枕の概念の説明

日本語での説明	高枕[タカマクラ] 何の心配事もなく安心して眠ること
中国語での説明	安心熟睡 没有任何担心事安心地睡觉

---

高枕

読み方たかまくら

中国語訳高枕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

高枕の概念の説明

日本語での説明	高枕[タカマクラ] 日本髪をくずさないために用いた,高く作った枕
中国語での説明	高枕 为了不使日本发(型)松散使用的,做高的枕头

---

高枕

名詞

日本語訳高枕，高まくら
対訳の関係部分同義関係

高枕の概念の説明

日本語での説明	高枕[タカマクラ] 日本髪をくずさないために用いた,高く作った枕
中国語での説明	高枕 为了不使日本发(型)松散使用的,做高的枕头