魇の日本語訳

白水社 中国語辞典

魇（魘）

ピンインyǎn

動詞

1 （多く‘住’‘着 zháo ’を伴い）うなされる．⇒梦魇 mèngyǎn ．

用例

• 他一个劲地哼哼，可能是魇着 zháo 了。〔＋結補〕＝彼はしきりにうーうーとうなっているが，たぶんうなされたのであろう．
• 魇住了。＝うなされた．
• 他被恶梦魇住了。〔‘被’＋名＋魇＋結補〕＝彼は悪夢にうなされた．

2 ((方言)) 寝言を言う．

Wiktionary中国語版

魇

魇

ピンイン

• 粵拼：jim2

翻譯

翻譯
英语：nightmare

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/魇