鲜嫩の日本語訳

白水社 中国語辞典

鲜嫩

ピンインxiānnèn

形容詞 （野菜・肉類などが）新鮮で柔らかい，新鮮でみずみずしい．

用例

• 这些蔬菜十分鲜嫩。〔述〕＝これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．
• 我喜欢吃鲜嫩的竹笋。〔連体修〕＝私は柔らかい筍を食べるのが好きである．
• 森林里到处 chù 有鲜嫩鲜嫩的磨菇 ・gu 。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔連体修〕＝林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．

EDR日中対訳辞書

鲜嫩

形容詞

日本語訳初々しげだ，初初しげだ
対訳の関係完全同義関係

鲜嫩の概念の説明

日本語での説明	初々しげだ[ウイウイシゲ・ダ] 植物の葉が若々しい様子をしているさま
中国語での説明	鲜嫩 植物叶子显得很娇嫩的样子

---

鲜嫩

形容詞

日本語訳しゃきっと
対訳の関係部分同義関係

鲜嫩の概念の説明

日本語での説明

しゃきっと[シャキット] 物をしゃきっと噛むさま