鷄の日本語訳

白水社 中国語辞典

鶏

中国語訳鸡
ピンインjī

中国語訳鸡子
ピンインjīzi

中国語訳小鸡子
ピンインxiǎojīzi
解説（親鳥・ひよこにかかわらず）鶏

---

鸡（鷄・雞）

ピンインjī

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕鶏．≒家鸡．

用例

• 公鸡＝雄鶏．
• 母鸡＝雌鶏．
• 鸡鸣而起＝鶏鳴と共に起床する．

EDR日中対訳辞書

鶏

読み方とり，くたかけ

中国語訳鸡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鶏の概念の説明

日本語での説明	ニワトリ[ニワトリ] ニワトリという鳥
中国語での説明	鸡 一种叫"鸡"的家禽
	鸡 一种禽类,鸡
英語での説明	chicken domestic fowl

---

鶏

読み方にわとり

中国語訳鸡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鶏の概念の説明

日本語での説明	ニワトリ[ニワトリ] 鶏という鳥
中国語での説明	鸡 名为鸡的禽鸟

---

鶏

読み方とり

中国語訳鸡肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鶏の概念の説明

日本語での説明	鶏肉[トリニク] 鶏の肉
中国語での説明	鸡肉 鸡的肉
英語での説明	chicken the meat of a chicken

日中中日専門用語辞典

鶏

読み方 にわとり
中国語訳 鸡

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鷄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:00 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン jī (ji1), yā (ya1)

ウェード式chi1, ya1

【広東語】

イェール式gai1

【閩東語】

平話字giĕ

名詞

1. にわとり。
2. （隠語、「妓」と声調は違うが音は同じであるからか）売春婦。