黒斑の日本語訳

EDR日中対訳辞書

黒斑

読み方くろまだら，くろぶち

中国語訳黑斑，黑点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳黑斑动物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

黒斑の概念の説明

日本語での説明	黒斑[クロブチ] 黒地に斑のある毛をした動物
中国語での説明	黑斑 毛色是黑底带花斑的动物
	黑斑 毛色是黑底带斑点的动物

---

黒斑

読み方くろぶち

中国語訳黑斑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒斑の概念の説明

日本語での説明	黒斑[クロブチ] 黒地に斑のある動物の毛
中国語での説明	黑斑 黑底上有花斑的动物的毛

---

黒斑

読み方くろまだら

中国語訳黑斑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒斑の概念の説明

日本語での説明

黒斑[クロマダラ] 動物の毛で,黒色が斑に混じっていること

---

黒斑

読み方くろふ

中国語訳斑点花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

黒斑の概念の説明

日本語での説明

黒斑[クロフ] サボテンの茎のまだら模様

---

黒斑

読み方くろふ

中国語訳有黑色斑点的鹫的羽毛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

黒斑の概念の説明

日本語での説明

黒斑[クロフ] 黒い斑点のある鷲の羽

---

黒斑

読み方こくはん，くろふ

中国語訳黑斑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒斑の概念の説明

日本語での説明	黒斑[コクハン] 黒い斑点
中国語での説明	黑斑 黑色斑点
英語での説明	black spot a black spot

---

黑斑

名詞

日本語訳黒斑
対訳の関係完全同義関係

黑斑の概念の説明

日本語での説明	黒斑[コクハン] 黒い斑点
中国語での説明	黑斑 黑色斑点
英語での説明	black spot a black spot

---

黑斑

名詞

日本語訳黒斑
対訳の関係完全同義関係

黑斑の概念の説明

日本語での説明

黒斑[クロマダラ] 動物の毛で,黒色が斑に混じっていること

---

黑斑

名詞

日本語訳黒駁，黒斑
対訳の関係完全同義関係

黑斑の概念の説明

日本語での説明	黒斑[クロブチ] 黒地に斑のある毛をした動物
中国語での説明	黑斑 毛色是黑底带斑点的动物

---

黑斑

名詞

日本語訳黒駁，黒斑
対訳の関係完全同義関係

黑斑の概念の説明

日本語での説明	黒斑[クロブチ] 黒地に斑のある動物の毛
中国語での説明	黑斑 黑底上有花斑的动物的毛

日中中日専門用語辞典

黒斑

読み方 こくはん
中国語訳 黑斑

---

黑斑

ピンイン hēi bān
日本語訳 ダークスポット、黒ズル節、かぶり、黒斑、曇り、レールの黒裂

中英英中専門用語辞典

黑斑

ピンイン hēi bān
英語訳 tache noir、dark-spot、macula、black spot