龟の日本語訳

白水社 中国語辞典

龟（龜）

ピンインguī ⇒ ［異読音］ jūn,qiū

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕カメ．⇒乌龟 wūguī ．

---

龟（龜）

ピンインjūn ⇒ ［異読音］ guī,qiū

付属形態素

---

龟（龜）

ピンインqiū ⇒ ［異読音］ guī,jūn

付属形態素

EDR日中対訳辞書

龟

名詞

日本語訳カメ，亀
対訳の関係部分同義関係

龟の概念の説明

日本語での説明	亀[カメ] 亀という動物
中国語での説明	龟;乌龟;海龟 一种叫作龟的动物
英語での説明	chelonian an animal, called chelonian

日中中日専門用語辞典

龟

ピンイン guī
日本語訳 カメ、タートル

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

龟

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン guī (gui1), qiū (qiu1), jūn (jun1)

ウェード式kuei1, ch'iu1, chün1

【広東語】

イェール式gau1, gwai1 gwan1

【閩南語】

POJku

【呉語】

ピンイン kue1, ciuin1, ciu1, chieu1

中古音kjuw, kwij

上古音*kʷə {*[k]ʷə}, *kʷrə {*[k]ʷrə}

名詞

量詞只

1. 亀（かめ）。