Tiānshānの日本語訳

Wiktionary中国語版

天山

出典:『Wiktionary』 (2025/03/21 03:03)

簡體與正體/繁體 (天山)		天	山
字面意思：“天之山”。

語源

來自維吾爾語 تەڭرىتاغ‎ (tengritagh‎，字面意思是“天之山”)。

発音

• 官話

  (拼音)：Tiānshān

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：tin saan
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Thian-san

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Tiānshān
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄕㄢ
    • 通用拼音：Tianshan
    • 威妥瑪拼音：Tʻien-shan
    • 耶魯官話拼音：Tyān-shān
    • 國語羅馬字：Tianshan
    • 西里爾字母轉寫：Тяньшань (Tjanʹšanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tin saan
    • 耶魯粵拼：tīn sāan
    • 廣州話拼音：tin saan
    • 廣東拼音：tin san
    • 國際音標 ：/tʰiːn⁵⁵ saːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Thian-san
    • 臺羅：Thian-san
    • 普實台文：tiensafn
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

固有名詞

天山

1. 位於中國和中亞的山脈

翻译

山脉

孟加拉语：তিয়ান সান (tiẏan śan) 捷克语：Ťan-šan m 英语：Tian Sha (en) 芬兰语：Tienšan (fi) 印地语：टीएन शान (ṭīen śān) 匈牙利语：Tien-san (hu) 日语：天山 (ja) (てんざん, Ten-zan, テンシャン, Ten-shan) 韩语：톈산(天山) (Tyensan) 马其顿语：Тјеншан m (Tjenšan) 蒙古语：Тэнгэр уул (Tenger uul) 波兰语：Tienszan m, Tien-szan m 葡萄牙语：Tian-Shan m, Tian Shan m 俄语：Тянь-Шань (ru) m (Tjanʹ-Šanʹ) 土耳其语：Tanrı Dağları 乌克兰语：Тянь-Шань m (Tjanʹ-Šanʹ) 乌尔都语：تیان شان (tyān śān) 维吾尔语：تەڭرىتاغ (tengritagh), تىيانشان (tiyanshan) 越南语：Thiên Sơn (天山)