Zhèn xiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

阵线

ピンインzhènxiàn

名詞

1 〔‘条’＋〕戦線．

用例

• 这条阵线很长，兵力过于分散。＝この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている．
• 为了分散兵力，他们拉长了阵线。＝兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした．

2 （比喩的に）戦線，陣営．

用例

• 他们扰乱了我们的阵线。＝彼らは我々の陣営を攪乱した．
• 人民阵线＝人民戦線．
• 民族统一阵线＝民族統一戦線．
• 和平民主阵线＝平和と民主主義陣営．

日中中日専門用語辞典

震线

ピンイン zhèn xiàn
日本語訳 震波線

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

陣線

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:36 UTC 版)

 名詞

簡体字阵线

ピンイン zhènxiàn

注音符号ㄓㄣˋ

閩南語tīn

1. 戦線