bàoqǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

抱起

動詞

日本語訳掻い込む，掻いこむ，かい込む，掻込む
対訳の関係完全同義関係

抱起の概念の説明

日本語での説明	掻い込む[カイコ・ム] わきの下にかかえ込む
中国語での説明	抱起,抱,挟 双手将物品抱在腋下
	抱起,挟,抱 将物品抱在腋下

---

抱起

動詞

日本語訳抱上げる，抱き上げる
対訳の関係完全同義関係

抱起の概念の説明

日本語での説明	抱き上げる[ダキアゲ・ル] 腕でかかえて上に持ち上げる
中国語での説明	抱起 用手臂抱着向上托起

---

抱起

動詞

日本語訳抱起す，抱起こす，抱き起こす，だき起す，抱き起す，だき起こす
対訳の関係完全同義関係

抱起の概念の説明

日本語での説明	抱き起こす[ダキオコ・ス] (横になっているものを)抱くようにして起こす
中国語での説明	抱起 (把横躺着的东西)抱着扶起来