báijīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

白金

ピンインbáijīn

名詞

① ((通称)) ((化学)) プラチナ．≒铂．

② 銀．

EDR日中対訳辞書

白金

名詞

日本語訳ホワイトゴールド
対訳の関係完全同義関係

白金の概念の説明

日本語での説明	ホワイトゴールド[ホワイトゴールド] ホワイトゴールドという,ニッケル・銅・金の合金
英語での説明	white gold an alloy of nickel, copper and gold called white gold

---

白金

名詞

日本語訳白金
対訳の関係完全同義関係

日本語訳Pt，プラチナ
対訳の関係パラフレーズ

白金の概念の説明

日本語での説明	プラチナ[プラチナ] 白金という金属元素
中国語での説明	铂 一种叫铂的金属元素
	铂,白金,铂金 叫做铂的金属元素
英語での説明	platinum a metallic element called platinum

日中中日専門用語辞典

白金

ピンイン bái jīn
日本語訳 ホワイトゴールド、プラチナ、白金

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

白金

出典:『Wiktionary』 (2021/07/26 09:42 UTC 版)

 名詞

1. プラチナ、铂/鉑 (bó)の通称。
2. （古用）銀。

Wiktionary中国語版

白金

表記

规范字（简化字）：白金（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：白金（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：白金（台湾）

香港标准字形：白金（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): báijīn

  (注音): ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): baak⁶ gam¹
• 閩南語 (白話字): pe̍h-kim / pe̍eh-kim

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: báijīn → báijin （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ → ㄅㄞˊ ˙ㄐㄧㄣ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: bair.jin
    • 通用拼音: báiji̊n
    • 國際音標 ^(幫助): /paɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/ → /paɪ̯³⁵ d͡ʑ̥in³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: baahk gām
    • 粵拼: baak⁶ gam¹
    • 教院: baak⁹ gam¹
    • 廣州話拼音: bag⁶ gem¹
    • 國際音標: /pɑːk̚² kɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: pe̍h-kim
    • 台羅: pe̍h-kim
    • 普實台文: peqkym
    • 國際音標 (廈門): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ kim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /pe(ʔ)²⁴⁻²² kim³³/
    • 國際音標 (臺北): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ kim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ kim⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: pe̍eh-kim
    • 台羅: pe̍eh-kim
    • 國際音標 (漳州): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ kim⁴⁴/

意味

1. 铂金

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) платина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

读音

• 音讀: 漢音
• IPA^(幫助): [ha̠k̚kʲĩɴ̞]

名詞

白金 (平假名： はっきん, 羅馬字： hakkin, 歷史平假名： はくきん)

1. 白金，铂