bèngchūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

蹦出

動詞

日本語訳躍りでる，躍出る
対訳の関係完全同義関係

蹦出の概念の説明

日本語での説明	躍り出る[オドリデ・ル] 勢いよく現れる
中国語での説明	猛然跳出来;一跃而出;跳出;蹦出 气势强劲地出现

---

迸出

動詞

日本語訳奔出する
対訳の関係完全同義関係

迸出の概念の説明

日本語での説明	奔出する[ホンシュツ・スル] 奔出する
英語での説明	spout to gush out

---

迸出

動詞

日本語訳奔出する
対訳の関係完全同義関係

迸出の概念の説明

日本語での説明	射出する[シャシュツ・スル] 液体が勢いよく出る
中国語での説明	射出 液体汹涌流出
英語での説明	gush out of liquid, to gush out

日中中日専門用語辞典

泵出

ピンイン bèng chū
日本語訳 排出