búhuóyuèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不活跃

形容詞フレーズ

日本語訳鈍調
対訳の関係完全同義関係

不活跃の概念の説明

日本語での説明

鈍調[ドンチョウ] 取引市場において,相場が下げ気味で活気の無いこと

---

不活跃

形容詞フレーズ

日本語訳低調さ
対訳の関係部分同義関係

不活跃の概念の説明

日本語での説明

低調さ[テイチョウサ] 調子の出が足りない程度

---

不活跃

形容詞

日本語訳不活溌だ，不活発だ
対訳の関係完全同義関係

不活跃の概念の説明

日本語での説明	不活発だ[フカッパツ・ダ] 不活発
中国語での説明	不活跃 不活跃

---

不活跃

形容詞

日本語訳不活溌，不活発
対訳の関係完全同義関係

不活跃の概念の説明

日本語での説明	不活発[フカッパツ] 不活発
中国語での説明	不活泼,不活跃 不活泼
英語での説明	lymphatic inactivity

---

不活跃

形容詞フレーズ

日本語訳低調
対訳の関係完全同義関係

不活跃の概念の説明

日本語での説明

低調[テイチョウ] 調子が出ないこと

---

不活跃

動詞フレーズ

日本語訳気重
対訳の関係部分同義関係

不活跃の概念の説明

日本語での説明

気重[キオモ] 株の取引において,相場が引き立たず取引が不活発なこと