búlínghuóの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不灵活

形容詞フレーズ

日本語訳縺れる
対訳の関係完全同義関係

不灵活の概念の説明

日本語での説明

縺れる[モツレ・ル] 言動が正常さを失って,自由でなくなる

---

不灵活

形容詞フレーズ

日本語訳縺れ
対訳の関係完全同義関係

不灵活の概念の説明

日本語での説明

縺れ[モツレ] 言語,動作などが正常さを失って,自由でなくなること

---

不灵活

形容詞フレーズ

日本語訳ぎこちなさ
対訳の関係部分同義関係

不灵活の概念の説明

日本語での説明

ぎこちなさ[ギコチナサ] 言動がなめらかでないこと

---

不灵活

形容詞フレーズ

日本語訳半端さ
対訳の関係部分同義関係

不灵活の概念の説明

日本語での説明

半端さ[ハンパサ] 気がきかない程度

---

不灵活

形容詞フレーズ

日本語訳無器用さ
対訳の関係完全同義関係

不灵活の概念の説明

日本語での説明

無器用さ[ブキヨウサ] 手先の技術がへたな程度

---

不灵活

形容詞

日本語訳ぎくぎく
対訳の関係部分同義関係

不灵活の概念の説明

日本語での説明

ぎくぎく[ギクギク] (物が)ぎくぎくと,なめらかに動かないさま