búzhōngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不忠

形容詞

日本語訳裏切，裏切り
対訳の関係完全同義関係

不忠の概念の説明

日本語での説明	裏切り[ウラギリ] 人に対して誠実でないこと
中国語での説明	不诚实;不忠;不义 对人不诚实
英語での説明	infidelity to be disloyal to someone

---

不忠

形容詞

日本語訳返り忠，返忠
対訳の関係完全同義関係

不忠の概念の説明

日本語での説明

返り忠[カエリチュウ] 主君にそむくこと

---

不忠

形容詞

日本語訳不忠だ
対訳の関係部分同義関係

不忠の概念の説明

日本語での説明

不忠だ[フチュウ・ダ] 忠義をつくさない

Wiktionary中国語版

不中

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 01:13)

表記

简体：不中（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：不中（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bùzhōng

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1)непригодный, негодный, несоответствующий; не соответствовать；2)диал. не годится, не подходит, не выйдет；3)конф. не придерживаться середины；не попадать в цель (обр. в знач.: не достигать поставленных целей) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]