búzhuījiūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不追究

動詞フレーズ

日本語訳沙汰無，沙汰無し
対訳の関係部分同義関係

不追究の概念の説明

日本語での説明	沙汰無し[サタナシ] 物事が中止になること
中国語での説明	不追究 事情中止

---

不追究

動詞フレーズ

日本語訳目溢れ，目溢，目こぼし，目こぼれ，目溢し
対訳の関係完全同義関係

不追究の概念の説明

日本語での説明	目溢れ[メコボレ] 見落としたもの
中国語での説明	宽恕 不追究

---

不追究

動詞

日本語訳目溢しする，目溢する，目こぼしする
対訳の関係完全同義関係

不追究の概念の説明

日本語での説明	看過する[カンカ・スル] (失敗などを)見のがす
中国語での説明	不加追究 宽恕(失败等)
英語での説明	ignore to turn a blind eye to faults, failures or other unpleasantness