bābìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

八病

名詞

日本語訳八病
対訳の関係完全同義関係

八病の概念の説明

日本語での説明

八病[ハチビョウ] 和歌で,避けなければならない八つの事柄

---

八病

名詞

日本語訳八病
対訳の関係完全同義関係

八病の概念の説明

日本語での説明

八病[ハチビョウ] 漢詩で避けなければならない八つの事柄

Wiktionary中国語版

八病

表記

规范字（简化字）：八病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bābìng

意味

1. 书法术语。泛指书写点画经常出现的弊病，俗称败笔。八病都是以接近这类点画的实物形态定目，如：牛头、鼠尾、蜂腰、鹤膝、竹节、稜角、折木、柴担等。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：лит. восемь пороков в технике классического стихосложения, см.: 平頭 плоская голова, 上尾 задранный хвост, 蜂腰 осиная талия, 鶴膝 журавлиные коленки, 大韻 большая (внутренняя) рифма, 小韻 малая (побочная) рифма, 旁(傍)紐 боковой узел, 正紐 прямой узел 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]