bēi wénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

碑文

名詞

日本語訳碑碣
対訳の関係完全同義関係

碑文の概念の説明

日本語での説明

碑碣[ヒケツ] 石碑に刻まれた文章

---

碑文

名詞

日本語訳碑文，碑銘
対訳の関係完全同義関係

碑文の概念の説明

日本語での説明	碑文[ヒモン] 石碑に彫りつけた文章
中国語での説明	碑文,碑志,碑记 雕刻在石碑上的文章

---

碑文

名詞

日本語訳碑文
対訳の関係完全同義関係

日本語訳碑文，碑銘
対訳の関係部分同義関係

碑文の概念の説明

日本語での説明	碑文[ヒブン] 石碑に彫った文章
中国語での説明	碑文;碑铭;碑志;碑记 雕刻在石碑上的文章

---

碑文

名詞

日本語訳墓誌
対訳の関係完全同義関係

碑文の概念の説明

日本語での説明

墓誌[ボシ] 墓石などに記した文章

---

碑文

名詞

日本語訳銘文
対訳の関係部分同義関係

碑文の概念の説明

日本語での説明

銘文[メイブン] 金石などに刻まれた文章

---

背纹

動詞フレーズ

日本語訳背割，背割り
対訳の関係部分同義関係

背纹の概念の説明

日本語での説明	背割り[セワリ] 干割れを防ぐため,柱に前もって割れ目を入れること
中国語での説明	背纹 为防止干裂,事先在柱子上加裂纹

日中中日専門用語辞典

碑文

ピンイン bēi wén
日本語訳 碑文

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

碑文

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 12:01 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）碑文。