běn guóの日本語訳

白水社 中国語辞典

本国

ピンインběnguó

名詞 本国，自国．↔外国．

用例

• 本国人＝本国人．
• 本国语＝自国語．
• 本国政府＝自国政府．
• 本国资源＝自国の資源．

EDR日中対訳辞書

本国

代名詞

日本語訳自国
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明

自国[ジコク] 自分の国

---

本国

代名詞

日本語訳内地
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明	内地[ナイチ] 植民地に対しての本土
中国語での説明	本土;本国 相对于殖民地而言的本土

---

本国

代名詞

日本語訳洲，本国，州，神州
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明	本国[ホンゴク] ある人の国籍がある国
中国語での説明	祖国,本国 某人的国籍所在国
	祖国 某人国籍所在的国
英語での説明	mother country a person's native country

---

本国

代名詞

日本語訳国内
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明

国内[コクナイ] 国の中で外国と関係のないこと

---

本国

代名詞

日本語訳国元，国許
対訳の関係完全同義関係

本国の概念の説明

日本語での説明	国元[クニモト] 主君の領地
中国語での説明	本国,领地 君主的领地

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

本国

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 19:14 UTC 版)

 名詞

繁体字本國

1. 自国。

---

本國

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 19:14 UTC 版)

 名詞

簡体字本国

1. 自国。