bīng báoの日本語訳

白水社 中国語辞典

冰雹

ピンインbīngbáo

名詞 〔‘颗・粒・场’＋〕ひょう．≒雹，雹子((通称)) ．≧冷子((方言)) ．

用例

• 下了一场冰雹。＝雹が一降りした．

EDR日中対訳辞書

冰雹

名詞

日本語訳氷雨
対訳の関係部分同義関係

冰雹の概念の説明

日本語での説明	雹[ヒョウ] 空から降る氷の固まり
中国語での説明	冰雹 从空中降下的冰块

---

冰雹

名詞

日本語訳氷霰，玉霰，氷雨
対訳の関係完全同義関係

冰雹の概念の説明

日本語での説明	霰[アラレ] アラレという,落下中の雨滴が凍結したもの
中国語での説明	冰雹 被称为冰雹的下落时由雨滴冻结形成的东西
英語での説明	hail frozen rain drops, called hail

日中中日専門用語辞典

冰雹

ピンイン bīng báo
日本語訳 雹、あられ

中英英中専門用語辞典

冰雹

ピンイン bīng báo
英語訳 small hail、stone hail

Weblio中日対訳辞書

冰雹

日本語訳 雹

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

冰雹

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:17 UTC 版)

 名詞

1. 雹

類義語

• 雹子