氷雨の日本語訳

EDR日中対訳辞書

氷雨

読み方ひさめ

中国語訳冰雹，雹子，雹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

氷雨の概念の説明

日本語での説明	雹[ヒョウ] 空から降る氷の固まり
中国語での説明	冰雹 从空中降下的冰块

---

氷雨

読み方ひさめ

中国語訳秋雨，冷雨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

氷雨の概念の説明

日本語での説明

氷雨[ヒサメ] 秋の冷たい雨

---

氷雨

読み方ひさめ

中国語訳冰雹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

氷雨の概念の説明

日本語での説明	霰[アラレ] アラレという,落下中の雨滴が凍結したもの
中国語での説明	冰雹 被称为冰雹的下落时由雨滴冻结形成的东西
英語での説明	hail frozen rain drops, called hail

---

冰雨

名詞

日本語訳雨氷
対訳の関係完全同義関係

冰雨の概念の説明

日本語での説明	雨氷[ウヒョウ] 地上物に触れて瞬時に氷った雨滴
中国語での説明	冰雨 接触到地面上的物体而瞬间结冰的雨滴