biān yìの日本語訳

白水社 中国語辞典

编译

ピンインbiānyì

1 動詞 編集・翻訳する．

2 名詞 編集翻訳者．

EDR日中対訳辞書

编译

動詞

日本語訳纂訳する
対訳の関係完全同義関係

编译の概念の説明

日本語での説明

纂訳する[サンヤク・スル] (書物を)翻訳しまとめる

日中中日専門用語辞典

编译

ピンイン biān yì
日本語訳 翻訳、コンパイルする、コンパイレーション、コンパイル、機械語に翻訳する、編集、コンパイリング

中英英中専門用語辞典

编译

ピンイン biān yì
英語訳 compiling、compile、compilation

---

边翼

ピンイン biān yì
英語訳 side wing

Wiktionary中国語版

编译

表記

规范字（简化字）：编译（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：編譯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：編譯（台湾）

香港标准字形：編譯（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 biānyì 注音符号 ㄅㄧㄢ ㄧˋ 国际音标 /pi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/ 通用拼音 bian yì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to compile 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：compiler；rédiger et traduire	意大利语：[[]] 俄语：1) подготовить сборник переводов; 2) составлять (сборник) и переводить; подборка и перевод 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

边邑

表記

简体：边邑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：邊邑（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 biānyì

意味

猶邊城。 泛指邊境地區。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：пограничное (окраинное) селение; окраина, глушь, захолустье; провинция 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]