cìjǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

赐给

動詞

日本語訳授ける
対訳の関係完全同義関係

赐给の概念の説明

日本語での説明	授ける[サズケ・ル] (目上の人が)(大切な物を)(目下の人に)与える
中国語での説明	给予 (上级或长辈)给(下级或晚辈)贵重的东西

---

赐给

動詞

日本語訳下す
対訳の関係完全同義関係

赐给の概念の説明

日本語での説明	授ける[サズケ・ル] 目上の人から目下の人に物を渡すこと
中国語での説明	授予,赋予,赐给 (古)地位高的人给地位低的人东西

Wiktionary中国語版

賜給

		confer; bestow; grant	to supply; provide; to to supply; provide; to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
正體/繁體 (賜給)		賜	給
簡體 (赐给)		赐	给

ピンイン

• 普通話

  (拼音): cìgěi, sìgěi

  (注音): ㄘˋ ㄍㄟˇ, ㄙˋ ㄍㄟˇ

• 粵語 (粵拼): ci³ kap¹

• 北方話
  • (普通話, 大陸)⁺
    • 拼音: cìgěi
    • 注音: ㄘˋ ㄍㄟˇ
    • 國語羅馬字: tsyhgeei
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡sʰz̩⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 臺灣)⁺
    • 拼音: sìgěi
    • 注音: ㄙˋ ㄍㄟˇ
    • 國語羅馬字: syhgeei
    • 國際音標 ^(幫助): /sz̩⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chi kāp
    • 粵拼: ci³ kap¹
    • 教院: tsi³ kap⁷
    • 廣州話拼音: qi³ keb¹
    • 國際音標: /t͡sʰiː³³ kʰɐp̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：bestow 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：даровать; жаловать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]