cíqìの日本語訳

白水社 中国語辞典

瓷器

ピンインcíqì

名詞 〔‘件’＋〕磁器製品，瀬戸物，陶磁器．

用例

• 薄胎瓷器＝薄手の磁器．

EDR日中対訳辞書

瓷器

名詞

日本語訳磁器
対訳の関係完全同義関係

瓷器の概念の説明

日本語での説明	磁器[ジキ] 高温で十分に焼いた,半透明で吸水性がほとんどない焼き物
英語での説明	china a ceramic ware called porcelain

---

瓷器

名詞

日本語訳石焼き，石焼
対訳の関係完全同義関係

瓷器の概念の説明

日本語での説明	石焼き[イシヤキ] 地の白い磁器
中国語での説明	瓷器 白色的瓷器

---

瓷器

名詞

日本語訳ストーンウエア，ストーンウェア
対訳の関係完全同義関係

瓷器の概念の説明

日本語での説明	ストーンウェア[ストーンウェア] ストーンウェアという硬い土から作られる陶磁器
英語での説明	stoneware pottery that is made from a special, hard clay, called stoneware

---

磁气

名詞

日本語訳磁気
対訳の関係完全同義関係

磁气の概念の説明

日本語での説明

磁気[ジキ] 磁石と電流との相互作用

---

磁气

名詞

日本語訳磁気
対訳の関係完全同義関係

磁气の概念の説明

日本語での説明

磁気[ジキ] 磁石と磁石との相互作用

日中中日専門用語辞典

瓷器

ピンイン cí qì
日本語訳 磁器

---

雌器

ピンイン cí qì
日本語訳 雌器、造卵器

中英英中専門用語辞典

瓷器

ピンイン cí qì
英語訳 porcelain

Weblio中日対訳辞書

瓷器

日本語訳 磁器

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

瓷器

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 03:13 UTC 版)

 名詞

ピンイン cíqì

注音符号ㄘˊ

広東語chi4hei3

1. 磁器。

---

磁器

出典:『Wiktionary』 (2021/08/07 00:23 UTC 版)

 名詞

ピンイン cíqì

注音符号ㄘˊ

閩南語hûi

1. （日本語に同じ）磁器。

類義語

• 瓷器

Wiktionary中国語版

辭氣

出典:『Wiktionary』 (2025/12/21 23:43)

正體/繁體 (辭氣)		辭	氣
簡體 (辞气)		辞	气

発音

• 官話

  (拼音)：cíqì

  (注音)：ㄘˊ ㄑㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cíqì
    • 注音：ㄘˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：cíhcì
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ-chʻi
    • 耶魯官話拼音：tsź-chì
    • 國語羅馬字：tsyrchih
    • 西里爾字母轉寫：цыци (cyci)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
    • 同音詞：

      瓷器 磁器 辭氣／辞气

名詞

辭氣

1. (書面) 言辭語氣