cíqīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

瓷漆

名詞

日本語訳エナメルペイント
対訳の関係部分同義関係

瓷漆の概念の説明

日本語での説明	エナメルペイント[エナメルペイント] ワニスと顔料をまぜて作った塗料
中国語での説明	瓷漆 把清漆和颜料搅拌在一起制成的涂料

---

瓷漆

名詞

日本語訳エナメル
対訳の関係部分同義関係

瓷漆の概念の説明

日本語での説明	エナメル[エナメル] 電線に塗る絶縁用のワニス塗料
中国語での説明	瓷漆 涂在电线上的绝缘用的清漆涂料

日中中日専門用語辞典

瓷漆

ピンイン cí qī
日本語訳 ラッカー、ラッカ、ラッカーエナメル、エナメルペイント、エナメルラッカー、エナメル

---

磁漆

ピンイン cí qī
日本語訳 ラッカー、ラッカ、ラッカーエナメル、エナメルペイント、エナメルラッカー

中英英中専門用語辞典

瓷漆

ピンイン cí qī
英語訳 enamel paint

Wiktionary中国語版

瓷漆

表記

规范字（简化字）：瓷漆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cíqī

意味

1. 瓷漆是以清漆为基料，加入颜料研磨制成的，涂层干燥后呈磁光色彩而涂膜坚硬，常用的有酚醛磁漆和醇酸磁漆两类，适合于金属窗纱网格等。

関連語

• 近義詞：磁漆
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：enamel 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：эмалевые краски 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]