cóngzǎodàowǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

从早到晚

副詞フレーズ

日本語訳日がな一日
対訳の関係部分同義関係

从早到晚の概念の説明

日本語での説明	終日[シュウジツ] 一日中ずっと
中国語での説明	整天 整天一直

---

从早到晚

時間詞

日本語訳旦暮
対訳の関係完全同義関係

从早到晚の概念の説明

日本語での説明

旦暮[タンボ] 朝から暮れまでの時間

---

从早到晚

副詞フレーズ

日本語訳夜昼
対訳の関係完全同義関係

从早到晚の概念の説明

日本語での説明	日夜[ニチヤ] 昼も夜も
中国語での説明	日夜 不分日夜
英語での説明	day and night night and day, all day long

---

从早到晚

前置詞フレーズ

日本語訳夙夜
対訳の関係部分同義関係

从早到晚の概念の説明

日本語での説明

夙夜[シュクヤ] 朝早くから夜遅くまで

---

从早到晚

副詞フレーズ

日本語訳起き臥し
対訳の関係部分同義関係

从早到晚の概念の説明

日本語での説明

起き臥し[オキフシ] ねてもさめてもある事に熱中しているさま