yìyǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

义演

ピンインyìyǎn

動詞 正しい事業を広めるために公演する，チャリティー公演をする．

用例

• 他们义演集资捐献给亚运会。＝彼らはチャリティー公演をして資金を集めてアジアオリンピック競技大会に寄付をした．

EDR日中対訳辞書

义演

動詞

日本語訳ベネフィット
対訳の関係完全同義関係

义演の概念の説明

日本語での説明	慈善興行[ジゼンコウギョウ] 慈善事業のために行われる興行
中国語での説明	慈善演出,义演 为了慈善事业进行的演出
英語での説明	benefit an event staged to raise money for some person or special purpose, called benefit

---

义演

動詞

日本語訳チャリティーショウ，チャリティショー，チャリティーショー
対訳の関係部分同義関係

义演の概念の説明

日本語での説明

チャリティーショー[チャリティーショー] 利益を慈善事業に寄付するために催す興行

---

义眼

名詞

日本語訳入れ目，入れ眼，入目，入眼
対訳の関係完全同義関係

义眼の概念の説明

日本語での説明	入れ目[イレメ] 悪くなった眼球の代わりに入れる人造の眼球
中国語での説明	假眼,义眼 用人工眼球替换已坏掉的眼球

日中中日専門用語辞典

义眼

ピンイン yì yǎn
日本語訳 義眼

中英英中専門用語辞典

义眼

ピンイン yì yǎn
英語訳 ocular prosthesis、artificial eye、prosthetic eye

Weblio中日対訳辞書

義眼

日本語訳 義眼

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。