cù sǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

猝死

動詞

日本語訳急死する，急逝する
対訳の関係完全同義関係

猝死の概念の説明

日本語での説明	急死する[キュウシ・スル] 急死する
中国語での説明	突然死去,骤亡,暴卒 突然死去

日中中日専門用語辞典

猝死

ピンイン cù sǐ
日本語訳 サドンデス、突然死

中英英中専門用語辞典

猝死

ピンイン cù sǐ
英語訳 sudden death

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

猝死

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:03 UTC 版)

 名詞

ピンイン cùsǐ

注音符号ㄘㄨˋ

1. 突然死

Wiktionary中国語版

猝死

正體/繁體 (猝死)		猝	死
簡體 #(猝死)		猝	死

发音[编辑]

• 官話

  (拼音)：cùsǐ

  (注音)：ㄘㄨˋ ㄙˇ

• 粵語 (粵拼): cyut³ sei²

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：cùsǐ
    • 注音：ㄘㄨˋ ㄙˇ
    • 國語羅馬字：tsuhsyy
    • 通用拼音：cùsǐh
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：cyut³ sei²
    • 耶魯粵拼：chyut séi
    • 廣州話拼音：tsyt⁸ sei²
    • 廣東拼音：qud³ séi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰyːt̚³ sei̯³⁵/

动词[编辑]

猝死

1. 突然死亡

衍生词汇[编辑]

嬰兒猝死症／婴儿猝死症 (yīng'ér cùsǐzhèng)

派生語彙[编辑]

漢字詞（猝死）：

• → 朝鮮語：졸사(猝死) (jolsa)

名詞[编辑]

猝死

1. 突然死亡

翻譯[编辑]

突然死亡

阿拉伯語：مَوْت الفَجْأَة‎ (mawt al-fajʔah) 加泰羅尼亞語：mort sobtada (ca) f 英語：mort subite (en) f 芬蘭語：äkkikuolema (fi) 法蘭克-普羅旺斯語：sodo fá 法語：mort subite (fr) f 德語：plötzlicher Tod m 希臘語：αιφνίδιος θάνατος m (aifnídios thánatos) 匈牙利語：hirtelen halál 冰島語：skyndidauði、skyndilegur dauði 日語：突然死 (ja) (とつぜんし, totsuzenshi) 朝鮮語：돌연사(突然死) (doryeonsa)、돌발사(突發死) (dolbalsa) 吉爾吉斯語：мүрт (ky) (mürt) 馬來語：mati mengejut (ms) 毛利語：mate ohorere 俄語：внеза́пная смерть f (vnezápnaja smertʹ)、скоропости́жная смерть (ru) f (skoropostížnaja smertʹ) 西班牙語：muerte repentina f、muerte súbita f 斯瓦希里語：fajaa (sw) 烏克蘭語：на́гла смерть f (náhla smertʹ)

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
猝	死

名詞[编辑]

猝死 (jolsa) (諺文 졸사)

1. 졸사 (jolsa)的漢字^?。