cǎo xiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

草鞋

ピンインcǎoxié

名詞 〔‘只 zhī ・双’＋〕わらじ（日本のものと違って靴の形をしている）．

用例

• 打草鞋＝わらじを作る．
• 穿草鞋＝わらじをはく．

EDR日中対訳辞書

草叶

名詞

日本語訳草葉
対訳の関係完全同義関係

草叶の概念の説明

日本語での説明

草葉[クサバ] 草の葉

---

草鞋

名詞

日本語訳藁沓
対訳の関係完全同義関係

草鞋の概念の説明

日本語での説明

藁沓[ワロウズ] わらじという履き物

---

草鞋

名詞

日本語訳じょじょ
対訳の関係部分同義関係

草鞋の概念の説明

日本語での説明

じょじょ[ジョジョ] ぞうりという履物

---

草鞋

名詞

日本語訳中抜草履，中貫き草履，中貫草履，中抜き草履
対訳の関係完全同義関係

草鞋の概念の説明

日本語での説明

中貫き草履[ナカヌキゾウリ] 表をわらすべでつくった履き物

---

草鞋

名詞

日本語訳草鞋，藁ぞうり，藁草履，わら草履
対訳の関係完全同義関係

草鞋の概念の説明

日本語での説明

草鞋[ワラジ] 草鞋という履き物

---

草鞋

名詞

日本語訳藁沓，藁履，わら沓，わら履，藁ぐつ
対訳の関係完全同義関係

草鞋の概念の説明

日本語での説明

わら沓[ワラグツ] 藁沓

---

草鞋

名詞

日本語訳藁履物，わら履物，藁ばきもの
対訳の関係完全同義関係

草鞋の概念の説明

日本語での説明

わら履物[ワラバキモノ] 藁で作った履物

---

草鞋

名詞

日本語訳草履
対訳の関係部分同義関係

草鞋の概念の説明

日本語での説明	草履[ゾウリ] 草履という,はきもの
英語での説明	zori a sandal called zori

---

草鞋

名詞

日本語訳重ね草履，重草履
対訳の関係逐語訳

草鞋の概念の説明

日本語での説明

重ね草履[カサネゾウリ] 三枚重ねの草履

Weblio中日対訳辞書

草鞋

日本語訳 草鞋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

草葉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 11:25 UTC 版)

 名詞

1. 草と葉。