chántuìの日本語訳

白水社 中国語辞典

蝉蜕

ピンインchántuì

1 名詞 セミの抜け殻．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 解脱する．

EDR日中対訳辞書

蝉蜕

名詞

日本語訳空蝉，虚蝉
対訳の関係完全同義関係

蝉蜕の概念の説明

日本語での説明	空蝉[ウツセミ] セミのぬけがら
中国語での説明	蝉蜕 蝉蜕下来的空壳

---

蝉蜕

名詞

日本語訳蝉蛻，蝉脱
対訳の関係完全同義関係

蝉蜕の概念の説明

日本語での説明

蝉蛻[センゼイ] 蝉のぬけがら

中英英中専門用語辞典

蝉蜕

ピンイン chán tuì
英語訳 Periostracum Cicadae、pellicula cicadae、Cicada Slough、cicada molting

---

蝉退

ピンイン chán tuì
英語訳 cicada molting