chéng chuánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

乘船

動詞

日本語訳乗船する
対訳の関係完全同義関係

乘船の概念の説明

日本語での説明	乗り込む[ノリコ・ム] 乗り物に乗り込む
中国語での説明	登上(船) 登上交通工具

---

乘船

動詞

日本語訳乗船
対訳の関係完全同義関係

乘船の概念の説明

日本語での説明

乗船[ジョウセン] 乗っている船

---

盛传

動詞

日本語訳喧伝する
対訳の関係完全同義関係

盛传の概念の説明

日本語での説明	喧伝する[ケンデン・スル] 世間にいいはやし伝える
英語での説明	announce to announce something to the world

---

盛传

動詞

日本語訳言触らす，言散す，喧伝する，言い散す，言広める，言散らす
対訳の関係完全同義関係

盛传の概念の説明

日本語での説明	言いふらす[イイフラ・ス] 多くの人に言い広める
中国語での説明	宣扬 在众人当中传播

中英英中専門用語辞典

乘船

ピンイン chéng chuán
英語訳 Embarkation