chídùndìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

迟钝地

副詞フレーズ

日本語訳もっさり
対訳の関係完全同義関係

迟钝地の概念の説明

日本語での説明	田舎臭い[イナカクサ・イ] 洗練されず,やぼったいさま
中国語での説明	土气的 不讲究,粗俗土气的样子
英語での説明	unrefined of a person, the state of being unrefined

---

迟钝地

副詞フレーズ

日本語訳鈍臭い，鈍くさい
対訳の関係完全同義関係

迟钝地の概念の説明

日本語での説明	鈍臭い[ドンクサ・イ] 動作や理解がにぶくてのろのろしているさま
中国語での説明	缓慢地,迟钝地,令人着急地 形容动作或理解迟钝,慢吞吞地