chòngdǎoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

冲倒

動詞

日本語訳突っ転ばす
対訳の関係完全同義関係

冲倒の概念の説明

日本語での説明

突っ転ばす[ツッコロバ・ス] 人を強くついて倒れさせる

---

冲倒

動詞

日本語訳突き倒す，突倒す，つき倒す，突きたおす
対訳の関係完全同義関係

冲倒の概念の説明

日本語での説明	突き倒す[ツキタオ・ス] 勢いよく突いて倒す
中国語での説明	(猛力)撞倒,推倒,顶倒,冲倒 猛力推倒

---

冲倒

動詞

日本語訳突転ばす，突きころばす，つき転ばす，突き転ばす
対訳の関係完全同義関係

冲倒の概念の説明

日本語での説明	突き転ばす[ツキコロバ・ス] 手荒く押したりぶつかったりして倒す
中国語での説明	撞倒,冲倒 粗暴地推倒,撞倒