chājiānxiùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

插肩袖

名詞フレーズ

日本語訳ラグラン
対訳の関係完全同義関係

插肩袖の概念の説明

日本語での説明

ラグラン[ラグラン] ラグラン袖

---

插肩袖

名詞フレーズ

日本語訳ラグランスリーブ
対訳の関係部分同義関係

插肩袖の概念の説明

日本語での説明	ラグランスリーブ[ラグランスリーブ] ラグランスリーブという,襟ぐりから袖下にかけて斜めの切替線のはいった袖
英語での説明	raglan sleeve a sleeve that begins at the neck and has a long, slanting seamline from neck to under the armhole, called a raglan sleeve

---

插肩袖

名詞フレーズ

日本語訳ドロップショルダー
対訳の関係部分同義関係

插肩袖の概念の説明

日本語での説明

ドロップショルダー[ドロップショルダー] 肩よりも腕の方にずらしてある袖付け