chōushēnshíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

抽身时

時間詞

日本語訳退際，引際，引ぎわ，退き際，引きぎわ，退きぎわ
対訳の関係完全同義関係

抽身时の概念の説明

日本語での説明	退き際[ヒキギワ] 現在の地位や立場から退くときの態度
中国語での説明	引退时(的态度),抽身时(的态度) 从现在的地位或立场引退时的态度

---

抽身时

時間詞

日本語訳引ぎわ，退き際，引きぎわ，退きぎわ
対訳の関係完全同義関係

抽身时の概念の説明

日本語での説明	退き際[ヒキギワ] 現在の地位や立場から退く時期
中国語での説明	引退时,抽身时 从现在地位和立场上引退的时候

---

抽身时

時間詞

日本語訳引際
対訳の関係完全同義関係

抽身时の概念の説明

日本語での説明

引際[ヒキギワ] 現在の立場などから身を引く時期