退際の中国語訳

EDR日中対訳辞書

退際

読み方ひけぎわ，ひきぎわ

中国語訳退职时，引退时
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

退際の概念の説明

日本語での説明	退き際[ヒキギワ] 現在の地位や立場から退く時期
中国語での説明	引退时,退职时 从现在的地位或立场退下的时期

---

退際

読み方ひけぎわ，ひきぎわ

中国語訳抽身时，引退时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

退際の概念の説明

日本語での説明	退き際[ヒキギワ] 現在の地位や立場から退くときの態度
中国語での説明	引退时(的态度),抽身时(的态度) 从现在的地位或立场引退时的态度

---

退際

読み方ひけぎわ

中国語訳临近收盘时分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

退際の概念の説明

日本語での説明

引け際[ヒケギワ] 取引所で大引けに近い時分

---

退際

読み方ひけぎわ

中国語訳临近收盘时的行情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

退際の概念の説明

日本語での説明

引け際[ヒケギワ] 大引けに近い時分の取引相場

---

退際

読み方ひけぎわ

中国語訳临结束时
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

退際の概念の説明

日本語での説明	退け際[ヒケギワ] 物事が終わる間際
中国語での説明	临结束时 事情临近结束的时候