chūgēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

出耕

動詞

日本語訳出作り，出作
対訳の関係逐語訳

出耕の概念の説明

日本語での説明	出作り[デヅクリ] 他村にある田畑に出向いて耕作すること
中国語での説明	外出耕作 前往位于其他村庄的田地进行耕作

---

初耕

名詞

日本語訳作り初め，作初め，作初
対訳の関係逐語訳

初耕の概念の説明

日本語での説明

作り初め[ツクリゾメ] 作り初めという,正月の農耕儀式