cuībàishíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

衰败时

時間詞

日本語訳落目，落め，落ちめ，落ち目
対訳の関係部分同義関係

衰败时の概念の説明

日本語での説明	落ち目[オチメ] 運や勢力が衰えかかった時
中国語での説明	败运时;倒霉时;倒运时;衰败时 运气或势力衰弱的时候

---

衰败时

時間詞フレーズ

日本語訳弱りめ
対訳の関係完全同義関係

衰败时の概念の説明

日本語での説明	弱り目[ヨワリメ] 弱ったり困ったりしている時
中国語での説明	困难时,背运时 困窘或困难的时候