dàduìの日本語訳

白水社 中国語辞典

大队

ピンインdàduì

1 名詞 （多人数を幾つかの組織に編成する時の単位）大隊．⇒中队 zhōngduì ，小队 xiǎoduì ．

2 名詞 （‘营’または‘团’に相当する軍隊編成）大隊．

用例

• 飞行大队＝飛行大隊．

3 名詞 大勢．

用例

• 大队援兵到来了。＝大部隊の援兵が到着した．
• 大队人马＝大部隊．

4 ((略語)) ‘生产大队’；（人民公社の）生産大隊．

用例

• 如今成立了人民公社，这三百多人编成了一个大队。＝今人民公社が成立し，この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した．
• 生产队、大队、公社三级＝生産隊・生産大隊・人民公社．

EDR日中対訳辞書

大队

名詞

日本語訳大隊
対訳の関係完全同義関係

大队の概念の説明

日本語での説明	大隊[ダイタイ] 軍隊の編制単位で,2～4中隊からなるもの
英語での説明	battalion a battalion which is an organized unit of the military forces and which comprises two to four companies

日中中日専門用語辞典

大队

ピンイン dà duì
日本語訳 大隊

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大队

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:14 UTC 版)

 名詞

繁体字大隊

1. 大隊
2. （人民公社の）生産大隊

---

大隊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:16 UTC 版)

 名詞

簡体字大队

ピンイン dàduì

注音符号ㄉㄚˋ

閩南語toā

1. 大隊
2. （人民公社の）生産大隊