dài gōuの日本語訳

白水社 中国語辞典

代沟

ピンインdàigōu

名詞 世代間の溝，ジェネレーションギャップ．

用例

• 目前两代人的“代沟”问题是一个热门话题。＝現在2つの世代間の「ジェネレーションギャップ」問題はホットな話題である．

EDR日中対訳辞書

代沟

名詞

日本語訳ゼネレーションギャップ，ジェネレーションギャップ
対訳の関係完全同義関係

代沟の概念の説明

日本語での説明	ジェネレーションギャップ[ジェネレーションギャップ] 生まれ育った世代の違いから生じる価値観の差
英語での説明	generation gap a gap in the sense of values caused by a difference in generation

日中中日専門用語辞典

代沟

ピンイン dài gōu
日本語訳 世代ギャップ