dànlánsèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

淡蓝色

名詞

日本語訳ライトブルー
対訳の関係完全同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明

ライトブルー[ライトブルー] ライトブルーという色

---

淡蓝色

形容詞

日本語訳縹色，花田色
対訳の関係完全同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明

花田色[ハナダイロ] 縹色という,紺に近い色

---

淡蓝色

形容詞

日本語訳花色
対訳の関係部分同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明

花色[ハナイロ] 淡い藍色

---

淡蓝色

名詞

日本語訳花，水縹
対訳の関係完全同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明	縹色[ハナダイロ] はなだ色という色
中国語での説明	稍浅的蓝色 一种叫做"淡蓝色"的颜色

---

淡蓝色

名詞

日本語訳空色
対訳の関係部分同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明

空色[ソライロ] 晴れた空のような色

---

淡蓝色

名詞

日本語訳水色
対訳の関係完全同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明

水色[ミズイロ] うすい青い色

---

淡蓝色

名詞

日本語訳浅葱，浅黄
対訳の関係完全同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明	浅葱色[アサギイロ] 緑がかった薄いあい色
中国語での説明	淡蓝色,淡绿色 稍微带绿色的淡蓝色
	淡蓝色,淡蓝 稍微带绿色的淡蓝色

---

淡蓝色

名詞

日本語訳瓶のぞき
対訳の関係部分同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明	薄藍[ウスアイ] 薄い藍色
中国語での説明	淡蓝色 淡蓝色

---

淡蓝色

名詞

日本語訳浅藍
対訳の関係完全同義関係

淡蓝色の概念の説明

日本語での説明

浅藍[アサアイ] 浅藍という色