dào jùの日本語訳

白水社 中国語辞典

道具

ピンインdàojù

名詞 （芝居の）大道具・小道具．

EDR日中対訳辞書

道具

名詞

日本語訳道具
対訳の関係完全同義関係

道具の概念の説明

日本語での説明	道具[ドウグ] 道具一般
中国語での説明	用具 工具类
英語での説明	tool a tool or instrument

---

道具

名詞

日本語訳道具
対訳の関係完全同義関係

道具の概念の説明

日本語での説明

道具[ドウグ] 芝居に用いる大道具や小道具

---

道具

名詞

日本語訳駒
対訳の関係部分同義関係

道具の概念の説明

日本語での説明

駒[コマ] (自分が)意のままに動かせる物

---

道具

名詞

日本語訳小道具
対訳の関係完全同義関係

道具の概念の説明

日本語での説明	小道具[コドウグ] 舞台の道具で,登場人物が手にとるもの
英語での説明	prop props that are used on the stage

---

道具

名詞

日本語訳採物，採り物
対訳の関係部分同義関係

道具の概念の説明

日本語での説明

採り物[トリモノ] 祭時に神官が持つ採り物という道具

Weblio中日対訳辞書

道具

日本語訳 プロップ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

道具

出典:『Wiktionary』 (2021/07/15 12:59 UTC 版)

 名詞

1. （仏教）修行者が用いる衣などの器具。
2. 演劇舞台、映画などで用いる器具、舞台道具。