dàyízíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

大姨子

名詞

日本語訳姉貴，姉
対訳の関係完全同義関係

日本語訳姉様，義姉
対訳の関係部分同義関係

大姨子の概念の説明

日本語での説明	義姉[ギシ] 配偶者の姉
中国語での説明	大姨子,大姑子 配偶的姐姐
	大姑子,大姨子 配偶的姐姐
	大姨子,大姨子 配偶的姐姐
英語での説明	sister-in-law an elder sister of one's spouse

---

大姨子

名詞

日本語訳姉様
対訳の関係部分同義関係

大姨子の概念の説明

日本語での説明	姉様[アネサマ] 配偶者の姉という間柄
中国語での説明	大姨子,大姑子 配偶的姐姐

---

大姨子

名詞

日本語訳小姑
対訳の関係完全同義関係

大姨子の概念の説明

日本語での説明

小姑[コジュウト] 配偶者の姉妹という間柄の人

---

大姨子

名詞

日本語訳小姑
対訳の関係完全同義関係

大姨子の概念の説明

日本語での説明

小姑[コジュウト] 配偶者の姉妹という間柄

---

大姨子

名詞

日本語訳義姉
対訳の関係部分同義関係

大姨子の概念の説明

日本語での説明	義姉[ギシ] 婚姻などによってできる義理の姉
英語での説明	sister-in-law resulting from the marriage of one's sibling, a sister-in-law who is older than oneself