zháo míの日本語訳

白水社 中国語辞典

着迷

ピンインzháo//mí

動詞 （人・事物に心を奪われたように）夢中になる，とりこになる，魅入られる．⇒入迷 rù//mí ．

用例

• 那本书真有趣，我看得着了迷。〔 de 補〕＝あの本は本当に面白く，私は読んで夢中になってしまった．
• 对京戏，他简直着迷了。＝京劇に対して，彼は全くとりこになった．
• 那姑娘 ・niang 的舞姿真让他着迷。〔‘让’＋名＋〕＝その娘の踊る姿は本当に彼を夢中にさせた．