dìngzhìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

定制

動詞

日本語訳カスタム
対訳の関係完全同義関係

定制の概念の説明

日本語での説明

カスタム[カスタム] 注文して作ってもらうこと

---

订制

動詞

日本語訳カスタムメイド，カスタム・メイド，オーダーメイド，別誂，オーダーメード
対訳の関係完全同義関係

订制の概念の説明

日本語での説明	カスタムメイド[カスタムメイド] 特別に注文してつくったもの
中国語での説明	订制 特别订购的东西
英語での説明	custom-made a thing made according to an individual order

---

订制

動詞

日本語訳調製する
対訳の関係完全同義関係

订制の概念の説明

日本語での説明

調製する[チョウセイ・スル] 注文に合わせてととのえ作る

日中中日専門用語辞典

定制

ピンイン dìng zhì
日本語訳 機械巻きタバコ、カストマイズ、カスタミゼイション、カスタマイゼーション、カスタマイズ

---

定置

ピンイン dìng zhì
日本語訳 定置

---

订制

ピンイン dìng zhì
日本語訳 機械巻きタバコ

中英英中専門用語辞典

定制

ピンイン dìng zhì
英語訳 customize、custom made、customization、bespoke