dìyīshāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

第一线

名詞フレーズ

日本語訳最前線
対訳の関係部分同義関係

第一线の概念の説明

日本語での説明

最前線[サイゼンセン] 戦場で最も前面の交戦地域

---

第一线

名詞

日本語訳一線
対訳の関係完全同義関係

第一线の概念の説明

日本語での説明	一線[イッセン] ある分野で,活発に活動できる立場
中国語での説明	第一线,前线,一线 在某一领域中活跃的立场

---

第一线

名詞

日本語訳陣頭
対訳の関係完全同義関係

第一线の概念の説明

日本語での説明	最前[サイゼン] ある場所の前方の端
中国語での説明	最前;最前面;最前头 某一场所的前端
英語での説明	head the most forward or leading place or position

---

第一线

名詞

日本語訳第一線
対訳の関係完全同義関係

第一线の概念の説明

日本語での説明	第一線[ダイイッセン] ある分野で最も重要な活動が行われている部分
英語での説明	foreground the most important or noticeable position