dí xìの日本語訳

白水社 中国語辞典

嫡系

ピンインdíxì

名詞 直系．≒嫡派．

用例

• 培植嫡系，排除异己＝直系を育成し，異分子を排除する．
• 嫡系部队＝直系部隊．
• 嫡系子孙＝直系の子孫．

EDR日中対訳辞書

嫡系

名詞

日本語訳宗
対訳の関係完全同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

宗[ソウ] 芸道の家元

---

嫡系

名詞

日本語訳正流
対訳の関係部分同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

正流[セイリュウ] 正しい系統

---

嫡系

名詞

日本語訳正流
対訳の関係部分同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

正流[セイリュウ] 正しい系統を引くもの

---

嫡系

名詞

日本語訳正統だ
対訳の関係部分同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

正統だ[セイトウ・ダ] 系統が正しいさま

---

嫡系

名詞

日本語訳正系
対訳の関係部分同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

正系[セイケイ] 正しい本流の系統

---

嫡系

名詞

日本語訳直系
対訳の関係完全同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

直系[チョッケイ] 師から直接にその系統を受けついでいること

---

嫡系

名詞

日本語訳直系
対訳の関係完全同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

直系[チョッケイ] 師から直接にその系統をうけついでいる人

---

嫡系

名詞

日本語訳直系
対訳の関係完全同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

直系[チョッケイ] 親子の縦横の血縁関係において直接に血筋がつながっている系統

---

嫡系

名詞

日本語訳嫡流
対訳の関係完全同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

嫡流[チャクリュウ] 正統の流派

---

嫡系

名詞

日本語訳嫡嫡，嫡々
対訳の関係部分同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

嫡々[チャクチャク] 代々,正妻の子である嫡子があとを嗣いできた家筋

---

嫡系

名詞

日本語訳嫡家
対訳の関係完全同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

嫡家[チャッケ] 代々嫡男があとを継いできた家柄

---

嫡系

名詞

日本語訳本家
対訳の関係完全同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

本家[ホンケ] 一族の中心となる家

---

嫡系

名詞

日本語訳直系
対訳の関係完全同義関係

嫡系の概念の説明

日本語での説明

直系[チョッケイ] 血筋が親子の関係で直接つながっている関係