dānxiāngsāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

单相思

名詞

日本語訳徒惚れ
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳徒惚
対訳の関係完全同義関係

单相思の概念の説明

日本語での説明	徒惚れ[アダボレ] 片思いの恋
中国語での説明	单相思 单相思

---

单相思

名詞

日本語訳あわびの片思い
対訳の関係完全同義関係

单相思の概念の説明

日本語での説明	あわびの片思い[アワビノカタオモイ] 片恋
中国語での説明	单相思,剃头挑子一头热 单相思

---

单相思

名詞

日本語訳片思いする
対訳の関係完全同義関係

单相思の概念の説明

日本語での説明	片思いする[カタオモイ・スル] 一方からだけ思い慕う
英語での説明	be enamoured of to be in love without being loved in return

---

单相思

名詞

日本語訳岡惚れする，傍惚れする
対訳の関係完全同義関係

单相思の概念の説明

日本語での説明	傍惚れする[オカボレ・スル] 相手の気持ちがわからないまま好きになる
中国語での説明	单恋,单相思 不知道对方的感觉就喜欢上对方

---

单相思

名詞

日本語訳片恋
対訳の関係完全同義関係

单相思の概念の説明

日本語での説明

片恋[カタコイ] 男女間の一方的な思慕

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

单相思

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 08:58 UTC 版)

 名詞

繁体字單相思

ピンイン dānxiāngsī

注音符号ㄉㄢㄒㄧㄤㄙ

1. 片思（かたおも）い

類義語

• 单恋

---

單相思

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 11:21 UTC 版)

 名詞

簡体字单相思

ピンイン dānxiāngsī

注音符号ㄉㄢㄒㄧㄤㄙ

1. 片思（かたおも）い